Post by Alisa on Feb 24, 2012 7:41:57 GMT -5
Cillian and Rodrigo Cortés will be promoting Red Lights on wednesday 29.2. in this Spanish TV-show called El Hormiguero, in English: 
nest.
www.antena3.com/programas/el-hormiguero/invitados/cillian-murphi-rodrigo-cortes-hormiguero_2012022200214.html
The good thing is that they seem to upload the shows pretty soon after broadcast to their website, to this section:
www.antena3.com/videos/el-hormiguero.html
The not-so-good thing is that we won't be able to understand the questions or Cortés' answers, unless someone uploads a subtitled version on youtube... The host speaks Spanish all the time. Maybe we could get to hear Cillian speak some Spanish too, I hope.
Not too much, though, 'cause I want to understand what he says. I'm so excited for this, 'cause the guests usually seem to stay on the show longer than just a couple of minutes. Yay! ;D Hopefully Cillian does too.
This is a treat for Anitnelav and other Spanish fans. They get to watch this on TV-screen and don't have the language problem.
I screwed up the title of this thread... Sorry! Fixed it. In my country dates are displayed differently, and sometimes I forget that isn't the way they are displayed in English...
nest.www.antena3.com/programas/el-hormiguero/invitados/cillian-murphi-rodrigo-cortes-hormiguero_2012022200214.html
The good thing is that they seem to upload the shows pretty soon after broadcast to their website, to this section:
www.antena3.com/videos/el-hormiguero.html
The not-so-good thing is that we won't be able to understand the questions or Cortés' answers, unless someone uploads a subtitled version on youtube... The host speaks Spanish all the time. Maybe we could get to hear Cillian speak some Spanish too, I hope.
Not too much, though, 'cause I want to understand what he says. I'm so excited for this, 'cause the guests usually seem to stay on the show longer than just a couple of minutes. Yay! ;D Hopefully Cillian does too.This is a treat for Anitnelav and other Spanish fans. They get to watch this on TV-screen and don't have the language problem.
I screwed up the title of this thread... Sorry! Fixed it.
In my country dates are displayed differently, and sometimes I forget that isn't the way they are displayed in English...
And I noticed the English peoples voices are reduced a little, so us non-Spanish people have to be really focused to catch what he says.
I'm so happy for you Anitnelav and other Spanish members. Woo-hoo !!! 
So great!!
How sad.